Benvinguts al nou web del SAL
Presentam el nou lloc web del Servei d'Assessorament Lingüístic del CIM, on podreu trobar continguts relacionats amb l'ús i el foment de la llengua catalana en l'àmbit de l'illa de Menorca.
Cambiar idioma al castella Cambiar idioma al catala Menu
Per expressar l’acció de completar un document amb dades diverses podem utilitzar els verbs emplenar, formalitzar o omplir.

Emplenar, omplir; formalitzar (i no: complimentar)

En català, per expressar l’acció de completar un document amb dades diverses podem utilitzar els verbs emplenar, formalitzar o omplir.
P. ex.: Heu d’emplenar/omplir/formalitzar la butlleta d’inscripció.

No és correcte emprar en aquest sentit el verb complimentar, que només té el sentit de 'adreçar un compliment a algú'.
P. ex.: Els amfitrions van complimentar les visites.


 
 
© Servei d’Assessorament Lingüístic - Departament de Presidència
Consell Insular de Menorca